-
1 говорити
1) ( розмовляти) to speak, to talk; ( сказати) to say, to tellговорити зневажливо (про кого-небудь/що-небудь) — to speak slightingly (of); to disparage
говорити неправду — to tell a lie; to tell lies
говорити правду — to tell ( to speak) the truth
говорити в ніс — to speak through the nose, to twang
говорити затинаючись — to falter, to stammer
говорити (виголошувати) промову — to deliver ( to make) a speech
говорити про справи — to talk ( to discuss) business matters
він говорить, що… — he says that
2) ( свідчити) to indicate, to point (to); to betoken; to convey, to mean, to signifyвсе говорить за те, що… — everything indicates that…, everything points to the fact that
-
2 репутація
жreputation, record, repute, name, fame; ( погана) notorietyпогана репутація — disrepute, ill ( bad) name ( fame); unsavoury reputation
добра репутація — fair ( good) name ( fame)
"підмочена" репутація — cracked reputation
той, що має погану репутацію — notorious, disreputable, infamous
виправдати свою репутацію — to live up to one's reputation, to justify one's reputation
зіпсувати чиюсь репутацію — to rob someone of his character, to ruin someone's name ( reputation)
См. также в других словарях:
Monday’s child is fair of face — Each line of the verse (quot. 1838) may be used separately. Examples relating to different days of the week are illustrated here for convenience. In quot. 1838 ‘Christmas’ is an unusual variant, ‘Sabbath’ being far more common. 1838 A. E. BRAY… … Proverbs new dictionary
fair — 1. adjective /fɛə,fɛɹ/ a) Beautiful, of a pleasing appearance, with a pure and fresh quality. Mondays child is fair of face. b) Unblemished and innocent; clean and pure. ones fair name Syn: pretty, pure … Wiktionary
fair — adj 1: characterized by honesty and justice: free from self interest, deception, injustice, or favoritism a fair and impartial tribunal 2: reasonable as a basis for exchange a fair wage a fair valuation 3: consistent with merit or importance … Law dictionary
fair — fair1 [fer] adj. [ME < OE fæger, akin to FAIN, Goth fagrs, apt, fit < IE base * pek , to be content, make (something) pretty > Lith púošiu, to ornament] 1. attractive; beautiful; lovely 2. unblemished; clean [a fair name] 3. [< notion … English World dictionary
Face Aux Ténèbres — est le récit que fait William Styron de sa dépression nerveuse. Sa première parution eu lieu dans le magazine Vanity Fair en 1989. Portail de la littérature Ce document provient de « Face aux t%C3%A9n%C3%A8bres ». Catégories … Wikipédia en Français
Face aux tenebres — Face aux ténèbres Face aux ténèbres est le récit que fait William Styron de sa dépression nerveuse. Sa première parution eu lieu dans le magazine Vanity Fair en 1989. Portail de la littérature Ce document provient de « Face aux t%C3%A9n%C3%A8bres … Wikipédia en Français
fair and square — face it, I beat you fair and square Syn: honestly, fairly, without cheating, without foul play, by the book; lawfully, legally, legitimately; informal on the level, on the up and up … Thesaurus of popular words
Face aux ténèbres — est le récit que fait William Styron de sa dépression nerveuse. Sa première parution eut lieu dans le magazine Vanity Fair en 1989. Portail de la littérature Catégories : Autobiographie … Wikipédia en Français
Fair Folk — This article is for the fictional race in the fiction of Lloyd Alexander. For the mythological Fair Folk, see Fairy .The Fair Folk are a race of supernatural beings in The Chronicles of Prydain , a series of children s fantasy novels by Lloyd… … Wikipedia
fair on its face — A tax deed fair on its face, is one which cannot be shown to be illegal without extraneous evidence. Denny v. Stevens, 52 Wyo. 253, 73 P.2d 308, 310. A process fair on its face does not mean that it must appear to be perfectly regular or in all… … Black's law dictionary
fair on its face — A tax deed fair on its face, is one which cannot be shown to be illegal without extraneous evidence. Denny v. Stevens, 52 Wyo. 253, 73 P.2d 308, 310. A process fair on its face does not mean that it must appear to be perfectly regular or in all… … Black's law dictionary